I hope his being in the neighbourhood will not affect your plans to stay.
Spero che il suo essere nelle vicinanze non influisca sui vostri piani di permanenza.
would it affect your decision if I pointed out that encroaching on the territory of an alien species is prohibited by StarfIeet regulations?
Cambierebbe idea se le dicessi che violare territori alieni è proibito dalle norme della Flotta?
The fall in the shower didn't affect your pre-existing heart condition.
La caduta nella doccia non ha aggravato in alcun modo il suo disturbo cardiaco.
Might affect my opinion of you, but that shouldn't affect your opinion of yourself.
Potrebbe modificare la mia opinione su di te. Ma questo non dovrebbe cambiare la tua opinione di te stesso.
Does this not affect your ability to trade with other worlds?
Questo non influenza il vostro commercio con altri mondi?
When I knew it wouldn't affect your decision.
Quando avessi avuto la certezza che non avrebbe influenzato la tua decisione.
The only solution, it turns out, is to affect your systemic disintegration.
Pare che l'unica soluzione sia neutralizzare questa tendenza del tuo sistema.
This provision does not affect your statutory rights.
Questa disposizione non pregiudica i diritti legali.
You waive all claims relating to charges unless claimed within 60 days after the charge (this does not affect your credit card issuer rights).
L’utente rinuncia a tutti i reclami relativi agli addebiti, a meno che non vengano effettuati entro 60 giorni dopo l’addebito (questo non pregiudica i diritti dell’ente che emette la carta di credito).
This does not affect your statutory rights.
Ciò non pregiudica i Suoi diritti.
The vitamin B6 it contains regulates blood glucose levels, which can affect your mood.
La vitamina B6 regola, inoltre, il livello di glucosio nel sangue che può influire sullo stato d'animo e sull'umore.
If so, the Terms do not affect your legal relationship with these other companies or individuals.
In questo caso, le condizioni non incidono sul rapporto legale con le altre società o altri individui.
This condition does not affect your statutory rights.
La presente condizione non intacca i diritti legali spettanti all'utente.
So how did this episode affect your life?
Questo episodio come ha influenzato la sua vita?
This warranty does not affect your statutory rights.
Questa garanzia non pregiudica i tuoi diritti legali.
If this synthetic heroin gets on the streets, it'll affect your students.
Se l'eroina sintetica arriva sulle strade, colpirà i tuoi studenti.
I hope my decision to run against you for mayor doesn't affect your relationship.
Spero che la mia decisione di correre contro di lei alla carica di sindaco non rovini la vostra amicizia.
This does not affect your statutory rights as a consumer.
Questo non pregiudica i diritti legali come consumatore.
But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Tuttavia, il rifiuto di alcuni di questi cookie può influire sulla vostra esperienza di navigazione.
It could possibly affect your effectiveness at the office in addition to social partnership.
Potrebbe influenzare la vostra efficienza in ufficio con il partenariato sociale.
Please note, however, that some Services may be designed to work using cookies and that disabling cookies may affect your ability to use those Services, or certain parts of them.
Si noti, tuttavia, che alcuni Servizi sono studiati in modo tale da funzionare con i cookie e che, disabilitando questi ultimi, tali Servizi potrebbero risultare inutilizzabili, del tutto o in parte.
Have you thought about how this might affect your sister?
Hai pensato a come questo potrebbe influire su tua sorella?
That won't affect your workplace chemistry, will it?
Cioe' questo non ti rovinera' il lavoro, vero?
Yes, fact: being overweight does affect your sperm quality.
Si: essere sovrappeso incide sulla qualità del tuo sperma.
And you're not worried at all about how that might affect your little sis?
E non sei minimamente preoccupata dell'effetto che avra' sulla tua sorellina?
Your computer's help file should tell you how to do this but please note that this may affect your ability to use the Web Site and Games.
I file di aiuto del tuo computer dovrebbero dirti come fare ciò ma per favore annota che questo potrebbe influire sulle tue abilità di usare il Sito Web e il Gioco.
At the recommended dose, this medicine is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Alla dose raccomandata, non è previsto che questo medicinale influisca sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
A security issue has been identified in a Microsoft software product that could affect your system.
In un prodotto software Microsoft è stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe influire sul sistema.
All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous and does not affect your privacy.
Tutte le informazioni raccolte da questi cookies vengono aggregate, quindi rimangono anonime e tutelano la vostra privacy.
See if the hotel has anything planned that may affect your stay
Controlla se l’hotel ha in programma delle attività che potrebbero avere ripercussioni sul tuo soggiorno
This warranty does not affect your legal warranty claims.
Questa garanzia non influisce sulle richieste di garanzia legale.
If you are dealing as a consumer, these provisions do not affect your statutory rights that cannot be waived, if any.
Se siete consumatori, queste disposizioni non riguardano i vostri diritti legali a cui non è possibile rinunciare.
Tip: When you place your pointer over a thumbnail, you can see how the colors affect your SmartArt graphic.
Suggerimento: Quando si posiziona il puntatore sopra una miniatura, è possibile visualizzare in che modo i colori influenzano l'elemento grafico SmartArt.
Please read them carefully as they affect your rights and liabilities under the law.
Leggere attentamente i presenti Termini e condizioni in quanto riguardano i diritti e le responsabilità ai sensi di legge.
Choosing not to be tracked by Piwik does not affect your navigation experience on Europa sites.
Scegliere di non essere tracciati da Piwik non pregiudica la navigazione sui siti Europa.
Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time?
I modo in cui parlate del tempo, il modo in cui la lingua ci costringe a pensare al tempo, potrebbero influenzare la propensione a comportarci nel tempo?
7.1701889038086s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Spero che il suo essere nelle vicinanze non influisca sui vostri piani di permanenza. 